إجازة والدية的中文翻译

كما للأمهات والآباء الحق، إضافة إلى ذلك، في إجازة والدية غير مدفوعة الأجر مدتها 3 أشهر.
此外，婴儿父母还有权享有3个月的无薪育婴假。
ويحق للأب خلال هذه الفترة الحصول على إجازة والدية لمدة أسبوعين مع الأم.
在此期间,父亲有权与母亲一起,享受两个星期的育儿假。
وفي عام 1995، لم تتجاوز نسبة الرجال الذين منحوا إجازة والدية ممتدة 10 في المائة.
1995年，男子在获准享受展期育儿假者只占10%。
أخيراً، ترغب الحكومة في التحقق من إمكانية حصول العاملين لحساب أنفسهم أيضاً على إجازة والدية مدفوعة.
最后，政府还希望弄清是否有可能让自营人员也享受父母假。
وزادت الحكومات فترة إجازة الأمومة للنساء أو أنشأت فرص إجازة والدية لأي من الوالدين أو كليهما.
各国政府增加了妇女的产假或者为父母双方提供育儿假机会。