إبهام的中文翻译

وعند استخدام أنبوب أخذ العينات من البراميل، فإن إبهام رئيس فريق أخذ العينات ينبغي أن يوضع فوق فتحة الأنبوب.
如果使用取样器，取样员的姆指此时应放在管道口之上。
وقانون الأراضي لعام 1992 الساري في الوقت الراهن يعتبر مشكلة في حد ذاته بسبب ما يكتنفه من إبهام وغُموض.
现行的1992年土地法由于存在不明确之处，本身就是一个问题。
ولا ينبغي أن يسفر وضع صكوك جديدة للتدوين والتطوير عن تضاعف المفاهيم وخلق نقاط إبهام قانونية.
为编纂和发展拟订新文书不应导致大量增加概念，造成法律方面的不确定。
ويجوز أن يتخذ هذا التفويض شكل إقرار غير رسمي ممهور بتوقيع أو بصمة إبهام الفرد المعني من أفراد الأسرة.
这一授权可以采取由有关家庭成员签字或按拇指指印的非正式说明的形式。
وعند استخدام أنبوب أخذ العينات، فإن إبهام رئيس فريق أخذ العينات ينبغي أن يظل بعيداً عن قمة الأنبوب عند إيلاج الأنبوب ببطء في البرميل.
如果使用取样器，取样员的姆指应离开管头，把管体慢慢插进桶内。