أينما كان的中文翻译

٤- تحذف عبارة " أينما كان موجودا " .
应删去 " 无论位于何处 " 一语。
إن الفقر أينما كان يمثل مشكلة في كل مكان، ونحن جميعا نتفق على ذلك.
我们将会一致认为，任何地方的贫困实际上是所有地方的问题。
ولكنها تستطيع أن تساعد الأطراف، أينما كان ذلك ملائما، على التوصل إلى تسوية مباشرة للنزاع بينهم.
它还可能有助于各方在适当情况下直接解决其之间的争端。
تعترف البعثة بشرط تقديم سندات ضمان حسن الأداء وتؤيده تماما أينما كان هذا ممكنا من الناحية العملية.
联海稳定团承认并充分支持在可行时要求交付履约保证金。由
وأعتقد بأننا نحاول توخي أكبر درجات الوضوح، ولكن أينما كان لديكم سؤال لا تترددوا في طرحه.
我认为我们在努力地尽量将情况说明白，但不管有什么问题，请提出。