أيلاند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، يضطلع المجلس الأهلي لبرنس إدوارد أيلاند بتشغيل مأوى للنساء اللائي تعرضن لأزمة، مع إيلاء الأولوية لنساء الشعوب الأصلية.
   另外，爱德华王子岛土着理事会开办了危机妇女避难所，优先供土着妇女使用。
2. وركّز اهتمام الزيارة على التشريعات وتطبيق الحكم الذاتي في جزر أيلاند وعلى المثال الذي تعطيه كآلية ممكنة لتسوية النزاعات(107).
   此次访问的重点是奥兰群岛的立法和自治执行情况，以及其作为冲突解决模范方案的可能性 。
3. 216- ويشترك المجلس الاستشاري المعني بوضع المرأة، ومسؤولو المقاطعة، والنساء الناشطات في الأحزاب السياسية في ائتلاف برنس إدوارد أيلاند للنساء ي الحكومة.
   妇女地位问题咨询委员会、省级官员和积极参加各政党活动的妇女加入了爱德华王子岛妇女参政联盟。
4. وعلاوة على ذلك، انضمت ولاية رود أيلاند إلى برنامج التوثيق الإلكتروني أبوستل (Apostille) من خلال اعتماد وتنفيذ برمجية التسجيل الإلكتروني المجانية والمفتوحة المصدر التابعة للبرنامج.
   另外，罗得岛州也通过采纳并执行该方案所提供的免费、公开源码的电子登记系统而加入了电子加注系统。
5. 212- وأماكن الإيواء، وأنشطة الخدمات المجتمعية غير التقليدية، ومراكز الأزمات في برنس إدوارد أيلاند متاحة لنساء الشعوب الأصلية، سواء كن يعشن في المحمية أو خارجها.
   爱德华王子岛的避难所、推广服务和应急中心都向土着妇女开放，不论她们居住在保留地内还是非保留地。