أيام التحصين الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمكنت الوكالات من تنفيذ أيام التحصين الوطنية في مناطق معينة، باستثناء أجزاء في مقديشيو، في المواعيد المقررة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告期间，各机构得以根据日程安排在摩加迪沙部分地区外的指定地区开展全国免疫日活动。
2. ارتفاع عدد البلدان التي تنظم أيام التحصين الوطنية لتوزيع فيتامين ألف من 43 بلدا في عام 1998 إلى 56 بلدا في عام 1999.
   利用全国免疫日来分发维生素A 的国家数目，从1998年的43个增加到1999年的56个。
3. وما دام شلل الأطفال مستمرا، فإنه يتعين على جميع البلدان أن تواصل عمليات التحصين الروتينية وأن تزيد من عدد أيام التحصين الوطنية وأن تحسن نوعيتها.
   只要小儿麻痹症继续存在，各国必须继续进行例行免疫接种，并提高全国免疫日的数量和质量。
4. وفي عام 2000 تم تحصين 550 مليون طفل دون سن الخامسة، وهو رقم قياسي، خلال أيام التحصين الوطنية المكثفة في 82 بلدا.
   2000年，在82个国家强化的全国免疫日期间，有创记录的5.5亿五岁以下儿童接受了免疫接种。
5. ونفذت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع السلطات الوطنية والشركاء الآخرين، أربع جولات من أيام التحصين الوطنية للقضاء على شلل الأطفال بالنسبة للأطفال دون الخامسة.
   卫生组织和儿童基金会与国家当局和其他伙伴合作，举办四轮五岁以下小儿麻痹症全国免疫注射日。