أويغور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 186-231- مواصلة اتخاذ التدابير للمضي قدماً في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة شين دجيانغ أويغور المتمتعة بالحكم الذاتي، لحماية الحق في حرية الدين والمعتقد، وللحفاظ أيضاً على الاستقرار في هذه المنطقة التي تتمتع بالحكم الذاتي (طاجيكستان)؛
   231 继续有关措施，推进新疆维吾尔自治区的经济社会发展，保护宗教和信仰自由权，并维护该自治区的稳定(塔吉克斯坦)；
2. أويغور المتمتعة بالاستقلال الذاتي، في جمهورية الصين الشعبية، التي لها حدود مشتركة مع المنطقتين الواقعتين في أقصى غرب منغوليا، قد لجأت عدة مرات إلى ممارسة أعمال إرهابية باعتبارها وسيلة لتحقيق أهدافها.
   众所周知，同蒙古最西部的两个省有着共同边界的中华人民共和国新疆维吾尔族自治区境内的分裂主义分子曾多次采取恐怖主义行动，作为实现其目标的手段。
3. وقبل المجتمعون عرضا مقدما من الصين لاستضافة المقر الفعلي للمعهد التابع للبرنامج في أورومكي، وذلك في منطقة شينيانغ أويغور المتمتعة بالحكم الذاتي، وأحاطوا علما بالعرض المقدم من كازاخستان لاستضافة أحد فروع المعهد.
   该方案接受了中国提出的将新疆维吾尔自治区乌鲁木齐作为中亚区域经济合作方案研究所的所在地，并注意到哈萨克斯坦提出为研究所的一个分部提供场所。
4. 54- وفي الصين، تُوجَّه في حالات كثيرة تُهم جنائية ضد أعضاء أقلية أويغور الذين يوصفون بقوى الشر والانفصالية والإرهاب والتعصب الديني.
   在中国，经常对与 " 分裂主义、恐怖主义和宗教极端主义 " 的 " 邪恶势力 " 有联系的维吾尔少数民族成员提起刑事起诉。
5. منحة مقدمة من منظمة المساعدة الدولية (Assist International)، وهي منظمة غير حكومية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومن نوادي الروتاري في كاليفورنيا بالولايات المتحدة إلى مستشفى محلي في منطقة شين دجيانغ أويغور المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين، على شكل معدات طبية قيمتها مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، استفاد منها مليون شخص.
   获得了美国非政府组织 " 援助国际 " 和美国加利福尼亚扶轮社向新疆维吾尔自治区地方医院捐助的价值100万美元的医疗设备。 有100万人受益。