أوغادوغو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، نظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في لشبونة مؤتمرا بالفيديو مشتركا بين الوكاﻻت عن المرأة وحقوق اﻹنسان كما أن كﻻ من مركزي اﻹعﻻم في أوغادوغو وطوكيو اشترك في إنتاج برنامج تلفزيوني وفيديو.
   此外里斯本的联合国新闻中心安排了一次妇女与人权问题机构间电视会议,瓦加杜古和东京的新闻中心同有关机构制作了一个电视节目和录象节目。
2. ولكن من المؤسف أن عدم كفاية الموارد يعوق عدداً من المراكز من بينها مركز الإعلام الإقليمي في أوغادوغو الذي قام وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بزيارته في أوائل العام.
   然而，令人遗憾的是，资源不足阻碍了许多信息中心的发展，包括驻瓦加杜古的地区信息中心，今年早些时候，主管通信和公共信息的副秘书长曾经访问过那里。
3. وقد أكدت الوثيقة الختامية لاجتماع أوغادوغو أن البنى الأساسية للنقل متخلفة بدرجة خطيرة وغير ملائمة وعتيقة، وأن تكاليف توصيل المنتجات إلى السواحل لا تزال مرتفعة للغاية، وتصل أحياناً إلى 40 في المائة من سعر التكلفة.
   瓦加杜古会议的最后文件强调运输基础设施仍然极不完善、不可持续并已过时，将这些产品运至港口的费用依然十分高昂，有时高达成本价格的40%。
4. 342- ومن بين المنظمات السياسية التي تنتمي إلى أحزاب سياسية الشبكة النسائية للأحزاب السياسية الثمانية التي تمّ إنشاؤها في العام 2008 والتي وقّعت على اتفاق أوغادوغو السياسي وأعدَّت مدوّنة قواعد سلوك وخطة عمل للسياسيين من النساء.
   在政党女性组织层面上，于2008年建立了8个瓦加杜古协议缔约政党女性网络，该网络制定了一项政党女性良好行为守则和一项政党女性行动计划。
5. وذكّر المؤتمر بانعقاد الاجتماع الإقليمي لأفريقيا الغربية حول متابعة تنفيذ برنامج العمل العشري وذلك سنة 2008 في أوغادوغو في بوركينا فاسو، ودعا الدول الأعضاء والأمانة العامة والمؤسسات المختصة إلى المشاركة الفاعلة في هذا الاجتماع.
   会议回顾2008年在布基纳法索的瓦加杜古召开一个关于《十年行动纲领》后续执行情况的西非区域会议。 会议邀请各成员国、总秘书处和专门机构积极参与。