أوساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجتمع مع ممثلين عن عدة وزارات وممثلين عن أجهزة الحكم المحلي في أوساكا وكيوتو وطوكيو وسابور، فضلا عن ممثلي المجتمع المدني والطوائف المعنية.
   他会见了多个省（部委）和大阪、京都、东京、札幌地方政府的代表以及民间社会和有关群体的代表。
2. ويشارك فرع أوساكا في برامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كمبوديا، مثل إنشاء ملجأ للأيتام ومدرسة ابتدائية، وتنمية مصادر المياه في المناطق الريفية، وذلك منذ عام 2006.
   大阪分会参与了柬埔寨的社会和经济发展方案，例如从2006年开始成立孤儿院和小学，在农村地区开发水源。
3. وو قد تقدم إلى نقابة محامي أوساكا بالتماس للحصول على مساعدة في مجال حقوق الإنسان.
   据说，Son Yong-jong已向大阪律师协会提出了一项要求获得人权援助的请求，大阪律师协会随后对他在拘留中心受到的遭遇进行了调查。
4. وتكمن ميزة المنتدى في أنه يهدف إلى تنفيذ تدابير التيسير والتعاون الاقتصادي والتقني مقرونة بالتحرير، على النحو المنصوص عليه في برنامج عمل أوساكا (منتدى التعاون الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، 1995).
   亚太经合组织的优势是，在实行自由化的同时实施便利以及经济和技术合作，这正是大阪行动议程所制订的策略(APEC, 1995)。
5. ووردت المبادئ التوجيهية الخاصة بتنفيذ هذا الإعلان في برنامج عمل أوساكا الذي اعتُمد في عام 1995 بتحريض من اليابان، وحُددت أكثر في خطط عمل مانيلا للمنتدى في عام 1996.
   实施该宣言的指导方针体现在1995年经日本敦促而通过的《大阪行动议程》中并在1996年亚太经合组织《马尼拉行动计划》中得到进一步阐明。