أوروميا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقاً لصاحبة الشكوى، يكفي للسلطات الإثيوبية أن تتصفح مواقع المعارضة المعروفة على الإنترنت، مثل موقع أوروميا تايمز، للوقوف على نشاطها السياسي.
据申诉人称，只要查看一下着名的异见人士网站，诸如《奥罗莫族时报》，即可向埃塞俄比亚当局披露申诉人所从事的活动。 - وتقدر المنظمات الدولية أن هناك حاليا نحو 000 200 من المشردين داخليا بفعل النزاعات، يعيشون أساسا في ولايات أوروميا وغامبيلا وتيغري الصومالية.
国际组织估计目前约有200 000名冲突造成的境内流离失所者，主要住在索马里、奥罗米亚、甘贝拉和提格雷等区域邦。 - وفي ولاية أوروميا الإقليمية، تلقى ٩٨٠ قاضياً ومدعياً عاماً وخبيراً قانونياً تدريباً مدته خمسة عشر يوماً فيما يتعلق بالقانون الجنائي المنقح من منظور حقوق الإنسان.
在奥罗莫州，980名法官、检察官和法律专家接受了为期15天的培训，内容是从人权的角度看修订后的《刑法》。 - وأضاف مجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا بالقول إن اللجنة تمارس سلطات تتعلق بالتوعية في مجال حقوق الإنسان وهي مؤهّلة لإجراء تحقيقات بمبادرة خاصة منها أو بناءً على شكوى تُقدم اليها(13).
奥罗莫人权和司法理事会还提到，该委员会有权促进提高人权意识，能够根据投诉或主动开展调查工作。 13 - 24- أشارت مجموعة دعم أوروميا إلى تدخل الحكومة في الإجراءات القضائية على جميع المستويات، وإلى ما يتعرض له القضاة من مضايقة وتخويف على أيدي أفراد تابعين لجهاز الأمن الحكومي(49).
奥罗莫支持小组报告说，在埃塞俄比亚，存在政府干预各级司法程序和政府安全机构对法官进行骚扰和恐吓的问题。 49