أودي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انتخب المؤتمر بالإجماع السفير آدم كوبيراسكي (بولندا) رئيسا للجنة، والسفير داي - وون سو (جمهورية كوريا)، والسيد ياو أودي أوسيي (غانا) نائبين للرئيس.
   审议大会协商一致选举亚当·科比拉斯基大使（波兰）为委员会主席，署大元大使（大韩民国）和亚乌·奥代·奥塞大使（加纳）为委员会副主席。
2. وإننا نعتبر العمل الذي قام به السيد ياو أودي أوسي، ممثل غانا، خاصة فيما يتعلق بالهيكل المقترح، أساسا متينا لإحراز تقدم في صياغة التوصيات بشأن هذا الموضوع.
   我们认为，加纳的亚乌·奥代·奥塞先生所做的工作，尤其在拟议的结构方面，是在制定有关该问题的建议方面取得进展的一个坚实基础。
3. وأجد لزاما علي أن أقول أننا لمسنا منذ الأمس، في أعقاب الحادث المؤسف الذي ألم ببلدي، أي هذا الزلزال الذي أودي بحياة المئات من الضحايا، تعبيرا كبيرا عن التضامن والمساعدة أثلج صدورنا.
   我必须指出，自从昨天发生我国经历的悲惨事件以来 -- -- 这次地震造成了数百名受害者 -- -- 我们看到许多人表示声援和援助，温暖了我们的心。
4. وفيما يتعلق بالبند الأول من هذين البندين، نود أن نشكر السيد ياو أودي أوسي، ممثل غانا، الذي أجرى، بصفة رئيسا للفريق العامل الأول، مشاورات غير رسمية مع الوفود حول المضمون المحتمل للوثيقة التي ستوجه عملنا أثناء هذه الدورة.
   关于第一个项目，我们要感谢加纳的亚乌·奥代·奥塞先生，他作为第一工作组主席就指导我们本届会议工作的文件的可能内容，与各代表团进行了非正式协商。
5. وعلى أساس المقترحات التي نوقشت في الدورة الأخيرة وفي فترة ما بين الدورتين، أعد الرئيس السابق للفريق العامل الأول، السيد ياو أودي أوسي، ورقة عمل منقحة تقدم مسحا واسعا للإنجازات والتطورات والآليات ذات الصلة في ميدان نزع السلاح النووي.
   第一工作组前主席亚乌·奥代·奥塞先生根据在上次会议以及在闭会期间讨论的各项提议，拟定了一项修订的工作文件，该工作文件广泛概括了核裁军领域有关成就、发展和机制。