أوبك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التأكيد على التزام منظمة أوبك المستمر والمتواصل بتقديم المساعدات الإنمائية من خلال صندوق أوبك للتنمية الدولية، وكذلك من خلال قنوات المساعدات الإنمائية الثنائية والإقليمية والدولية للدول الأعضاء في المنظمة.
   重申欧佩克继续承诺通过欧佩克国际开发基金及其成员国的双边、区域和国际发展援助渠道提供发展援助。
2. أولاً، صدرت الشركة حجماً من النفط الخام أكبر من الحجم السابق على غزو العراق للكويت، لأسباب منها أنه لم تكن هناك حصة أوبك نافذة أثناء ذلك الوقت.
   首先，NIOC出口的原油数量超过了伊拉克入侵科威特之前的数量，特别是因为在此期间欧佩克没有实行配额。
3. 126- إن الكويت عضو في منظمة البلدان المصدرة للنفط ( " أوبك " ) التي تقوم بين وقت وآخر بتقرير حد أقصى لانتاج أعضائها من النفط الخام.
   科威特是石油输出国组织( " 欧佩克 " )的成员，该组织不时为成员确定原油产量上限。
4. إنني أقترح أنه كلما ترفع أوبك سعر النفط أن تضيف طوعا 2 في المائة، ولكن ليس باعتبارها ضريبة، فتخصص 1 في المائة لمكافحة الفقر و 1 في المائة لمكافحة التدهور البيئي.
   我提议，每当欧佩克提升油价，它自愿增加2％，但不是作为税收 -- -- 1％用于消除贫困，1％用于解决环境退化。
5. وقُدّر إنتاج البلدان الأعضاء في اللجنة والتي هي أعضاء في أوبك بحوالي 17.8 برميل يوميا، في حين بلغ إنتاج البلدان غير الأعضاء في أوبك نحو 1.7 مليون برميل يوميا.
   属于欧佩克成员的西亚经社会国家的产量估计为每日1 780万桶左右，而非欧佩克成员的的产量估计为每日170万桶左右。