أوبسالا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، ذكر الموظفون في سجن أوبسالا سالاغاتن أنهم يفعلون هذا بصفة خاصة مع من لا يكونون في حالة صحية بدنية جيدة ومع الأحداث.
   例如，乌普萨拉Salagatan的工作人员指出，他们特别允许身体差的人和青少年提出此类请求。
2. 75- وفي مرفق احتجاز الشرطة في أوبسالا بلانكاهوست كان به ثمانية زنازين مجهزة بسرير وحشية وطاولة وكرسي وبها نافذة وملحق بها مرحاض وحوض غسيل.
   乌普萨拉 Blankahuset警察拘留所有八间牢房，配备有床和床垫、靠窗的桌椅、内有卫生间和洗脸盆。
3. (ب) اعتبرت كل من محكمة مقاطعة أوبسالا ومحكمة مقاطعة سفيا للاستئناف أن صاحب الشكوى هو لاجئ سياسي في السويد وأن هناك عقبات تحول بالفعل دون تنفيذ أمر ترحيله؛
   乌普萨拉地区法院和Svea上诉法院认为，申诉人是在瑞典的政治难民，而阻止执行递解出境的障碍确实存在；
4. ويعتقد أن الغرض من حكم محكمة مقاطعة أوبسالا لعام 1997 هو إرغامه على التماس سبيل انتصاف من محكمة أعلى من شأنها أن تزيد عقوبته بصورةٍ غير مشروعة.
   他认为，1997年乌普萨拉地区法院的判决旨在迫使他向上级法院寻求补救办法，由后者非法地加重对他的惩处。
5. ويشير إلى أنه سبق وأن قدم شكوى ضد قرار محكمة مقاطعة أوبسالا في بداية عام 1993، وألغت محكمة مقاطعة سفيا للاستئناف بالفعل هذا القرار.
   他指出，他早在1993年初就已经对乌普萨拉地区法院的驱逐决定提出申诉，而Svea上诉法院已经推翻了这一决定。