أنظمة سياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن مالي منذ حصولها على الاستقلال في عام 1960، تولت السلطة ثلاثة أنظمة سياسية متتالية، وتكللت العملية بانتخابات رئاسية ديمقراطية في عام 1992 وبالنظام السياسي المتعدد الأحزاب الحالي.
   自1960年实现独立以来，有三任政权在马里执政，高峰期是1992年民主选举总统和当前充满活力的多党政治制度。
2. 17- تنفيذاً لقرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة، يقوم المقرر الخاص كل سنة بشكل عام بزيارتين في الموقع لدول لها أنظمة سياسية واقتصادية واجتماعية ودينية مختلفة.
   根据人权委员会和大会的决议，特别报告员通常每年进行两次实地访查，访查对象是具有不同政治、经济、社会和宗教制度的国家。
3. كما تتخذ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تدابير من أجل كفالة أن يدرك مواطنوها ويحترموا بشكل كامل ما للأمم الأخرى من أنظمة سياسية واقتصادية، ومستويات للتنمية، وخصائص مميزة، وجوانب تنوع في التقاليد التاريخية والثقافية.
   朝鲜民主主义人民共和国也正在采取措施，确保其公民充分认识和尊重其他国家的政治和经济制度和发展程度以及历史和文化传统的独特性和多样性。
4. 4- وتعاقبت على توغو منذ استقلالها في عام 1960، أنظمة سياسية شملت نظام التعددية الحزبية بين عامي 1960 و1967، ونظام الحزب الواحد بين عامي 1967 و1991، ثم نظام التعددية الحزبية منذ عام 1991.
   自1960年独立以来，从1960至1967年的多党制到1967年至1991年的一党制，然后是1991年以来的多党制，多哥经历了政治制度的交替。
5. ذلك أن الحكومة والشعب في ميانمار ما زالا يذكران التجربة المريرة التي عاشاها مع عدم الاستقرار والعصيان المسلح اللذين استمرا أكثر من أربعين عاما تحت أنظمة سياسية مختلفة ومع اقتصاد اعتراه الفشل في ظل تخطيط مركزي دام 25 عاما.
   40多年来，缅甸经历了多种政治制度，武装叛乱接连不断，局势动荡不安，25年的中央计划经济又使经济停滞不前，缅甸政府和人民对这段痛苦经历记忆犹新。