أنشطة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُنظر إلى تلك الموارد على أنها آلية مهمة تكمِّل الدعم المقدم في شكل أنشطة تنفيذية من أجل التنمية ووسيلة مفيدة لزيادة الموارد الكلية المتاحة للأنشطة التنفيذية.
   人们认为这些资源一个补充支持发展务活动的重要机制，也是增加用于业务活动的总资源的一个有用途径。
2. والقصد من هذه الدراسة هو توفير إطار واسع لتحليل السياسة العامة يقتضيه تصميم أنشطة تنفيذية فعالة وذات صلة في هذه القطاعات وزيادة قدرات الأمانة على تقديم المشورة.
   其目的是为这些部门制定切实有效的业务活动提供所需的广泛的政策分析框架并且提高秘书处的咨询能力。
3. ولا تقتصر عمليات تحليق طائرات بلا طيار فوق منطقة الحادث على كونها انتهاكاً جوياً فحسب، إنما تشكل كذلك تدخلاً فيما تضطلع به القوة المؤقتة من أنشطة تنفيذية وإعاقةً لحرية حركتها.
   无人驾驶飞行器飞越事件发生地区不仅构成了空中侵犯，也干预了联黎部队的业务活动和行动自由。
4. خطة تنفيذ قطرية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي الابتدائي والثانوي، تحدد الأهداف والأولويات، وتتوقع على الأقل بعض أنشطة تنفيذية للفترة 2005-2007.
   中小学制度中人权教育的国家执行战略，指出目标和优先事项，至少计划2005-2007年期间的一些执行活动。
5. وأعضاء الأفرقة يتألفون من ممثلين لصناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة وغيرها من وكالات منظومة الأمم المتحدة التي لديها أنشطة تنفيذية على الصعيد القطري.
   工作队的成员由联合国系统各基金和方案、特别机构以及在国家一级开展业务活动的联合国系统其他机构的代表组成。