أنشطة ترفيهية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوضع منهاج تعليمي خصيصا لجزء حلقة العمل المتعلق باستخدام أنشطة ترفيهية وتفاعلية تساعد الشباب على ارتباطهم بمسائل مثل الأهداف الإنمائية للألفية والفقر والصحة.
   为巡回演讲讲习班部分设计的课程趣味性强，采取互动式形式，有助于青年人了解千年发展目标、贫穷和健康问题。
2. وأخيرا، يأتي الفقر المدقع الذي يعاني منه الآباء في المناطق الريفية فيجعلهم عاجزين عن توفير أنشطة ترفيهية لأطفالهم غير تلك التي تقدمها الكنائس أو الإرساليات الموجودة في المنطقة.
   此外，除本地教堂和教会提供的娱乐活动外，农村地区的赤贫父母也无力向子女提供其他形式的娱乐活动。
3. 3- تشجّع أيضا الدول على العمل، بالتنسيق مع الحكومات المحلية والمجتمع الأهلي، على ترويج الاقتراحات الرامية الى استحداث أنشطة ترفيهية سليمة صحية وتقييم أثر تلك الاقتراحات، حيثما كان ذلك ملائما؛
   还鼓励各国与当地政府和民间社会协调，促进旨在开展健康的娱乐活动的倡议，并酌情评估这些倡议的作用；
4. وخروجه إلى الهواء الطلق يتم في منطقة توجد بها مباول ومراحيض النزلاء، بينما يسمح للنزلاء الآخرين بالتنزه في مرفق أوسع وأكثر نظافة، ويمارسون فيه التمارين الرياضية ولعب كرة المضرب وكرة القدم، وممارسة أنشطة ترفيهية أخرى.
   其他囚犯则可以到较宽敞、较清洁的地方放风，还可以运动，打网球，踢足球和从事其他娱乐活动。
5. بيد أن اللجنة قلقة إزاء تقارير تفيد كثرة الأطفال الباقين في مؤسسات في ظروف غير ملائمة وذات قدرات مهنية محدودة ودعم تعليمي غير مناسب أو أنشطة ترفيهية غير ملائمة
   但委员会感到关切的是，有报告指出，仍有大量儿童留在条件不足的收容所、工作人员能力有限、教育支助或娱乐活动缺乏。