أم درمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت الحكومة أنه قد احتُجز لحماية سﻻمته الشخصية، بالنظر إلى أن الجو العام في جامعة أم درمان اﻷهلية كان متوترا جدا.
   苏丹政府说，拘留他是为了保护他的人身安全，因为当时Omdurman的Ahlia大学的普遍气氛很紧张。
2. القيام بزيارة لسجن النساء في أم درمان بالخرطوم، وتقديم تقرير إلى المانحين عن التحسينات المطلوب إدخالها على عيادة السجن ومجموعة تنمية مهارات السجينات.
   视察了喀土穆的乌姆杜尔曼女子监狱，并向捐资者提供了关于监狱诊所和犯人技能培训方面所需改进的报告。
3. وقد تناول المقرر الخاص بصورة متكررة في تقاريره السابقة الحالة التي تبعث على اليأس في قسم النساء في سجن أم درمان الذي زاره مرتين في عام ٣٩٩١.
   特别报告员在其前几份报告中反复述及他于1993年曾两次访问过的恩图曼监狱女犯部的恶劣条件。
4. ويقال إن عينيه قد عصبتا واقتيد إلى مكان غير معروف يبدو أنه في الصحراء غرب أم درمان حيث تعرض للتعذيب وسوء المعاملة.
   据说他被蒙住眼睛，并被带至某处(似乎是Omdurman以西的沙漠地带)，在那里，据称他遭到毒打和虐待。
5. ظل التوتر الشديد سائدا على طول الحدود بين تشاد والسودان، خاصة في الفترة التي أعقبت الهجوم على أم درمان وما تلاه من تدهور في العلاقات بين البلدين.
   乍得-苏丹边境地区的局势仍相当紧张，尤其是在袭击乌姆杜尔曼事件发生及随后两国关系恶化后的这段时间。