أموال جديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن التمويل ليس متوفراً إلا لنهاية عام 2005، ومن ثمّ فإن هناك حاجة مُلحة لتوفير أموال جديدة من أجل إنجاز هذا البرنامج بعد عام 2005.
   然而，资金仅够用到2005年底，迫切需要新的供资才能在此后完成该方案。
2. ويُتوقع صرف الأموال بكاملها وتنفيذ المشاريع بحلول نهاية عام 2011، ثُمَّ طلب أموال جديدة لعام 2012.
   预期到2011年年底，所有资金将支付完毕，各项目将得到实施，并将为2012年请拨新的资金。
3. (ح) طلب الى المدير العام أن يواصل ويعزز الجهود الرامية الى حشد الموارد من الجهات المانحة الموجودة حاليا ومن خلال مصادر أموال جديدة ومبتكرة؛
   (h) 请总干事继续并加强从现有捐助国和通过新的创新性资金来源调集资源的努力；
4. فالحاجة لا تدعو فقط إلى أموال جديدة بل تدعو أيضا إلى شركاء جدد، ضمن البلدان وفيما بينها، وإلى طرق جديدة للعمل معها.
   现在不仅需要有新的资金，还需要有在国家间和国家内部的新伙伴以及与之合作的新方式。
5. ٦- يطلب الى المدير العام أن يواصل ويدعﱢم جهود اﻷمانة الرامية الى حشد الموارد من الجهات المانحة المحتملة، وبالتماس مصادر أموال جديدة ومبتكرة؛
   请总干事继续进行并加强秘书处从潜在捐助者并通过新的和有创意的资金来源调动资源的工作；