أمر تنفيذي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتقلت سلطة هذا الإقليم بموجب أمر تنفيذي إلى وزارة الداخلية في عام 1951، وهو ما مهد الطريق نحو إقامة حكم مدني(3).
   1951年的一件行政命令将对该领土的控制权力转移给内政部，从而导致了文官统治。 3 三. 政治和宪政结构
2. غير أن القرار 1373 قد يقتضي تجميد أو مصادرة الأصول المملوكة لأي شخص اعتبر إرهابيا، بمقتضى " أمر تنفيذي " ، دون أن يتهم أو يدان.
   但第1373号决议可能要求冻结或没收某人的财产，他虽被某一行政命令视为恐怖分子，但却从未受到指控或判罪。
3. وقضى مين كو ناينغ فترات طويلة في الحبس الانفرادي، وفي موعد الإفراج عنه، ظل محتجزا بعد انقضاء مدة سجنه بموجب قانون احتجاز إداري يسمح بسجن الأفراد بمقتضى أمر تنفيذي دون توجيه تهم إليهم أو محاكمتهم.
   他受到长期单独监禁，并根据一项允许未经指控和审判依行政令监禁的行政拘留法而被逾期关押。
4. أي أنه لا يمكن فرض القيود من خلال القانون فقط بل أيضا من خلال تفويض تشريعي أكثر عمومية، من قبيل أمر تنفيذي أو مرسوم().
   第一，限制必须符合法律 -- -- 即限制不仅可由法律加以规定，亦可通过比较一般的法定授权，以行政命令或法令规定。
5. وترد الأحكام القانونية لهذا الاستدعاء في قانون الدفاع القومي وفي أمر تنفيذي متخصص وضع لهذا الغرض، وهو " توجيهات للحصول على المساعدة المسلحة من القوات الكندية " .
   这种要求援助的法律规定载于《国防法》以及为此目的拟订的一项专门的行动命令，即《加拿大部队的武装援助指示》。