أمانة المحكمة الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغت اللجنة بأنه على مدار قرابة عشر سنوات، ظلت أمانة المحكمة الإدارية تضم وظيفتين من وظائف فئة الخدمات العامة، إحداهما ممولة من الميزانية العادية والأخرى من الموارد الخارجة عن الميزانية.
   委员会获悉，在近10年中，行政法庭秘书处有两个一般服务人员员额，一名是经常预算项下的，另一名是预算外资源项下的。
2. وفي هذا الصدد أعربا عن القلق من أن أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تقع تحت رعاية مكتب الشؤون القانونية؛ وأنه لا يستبعد في هذه الظروف إمكانية ممارسة الضغط على الأمانة.
   在这方面，检查专员对联合国行政法庭秘书处受法律事务厅领导表示关切。 在这种情况下，不能排除对该秘书处施加压力的可能性。
3. وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تطلب مساعدة مؤقتة عامة تعادل خمسة مناصب لمدة سنة، بما يزيد على ضعفي قدرتها الحالية وهي أربعة مناصب.
   咨询委员会注意到，联合国行政法庭秘书处请求批准相当于五个职位为期一年的一般临时人员资源，将四个员额的现有能力提高了一倍多。
4. وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تطلب مساعدة مؤقتة عامة تعادل خمسة مناصب لمدة سنة، وهو ما يزيد بأكثر من الضعفين عن قدرتها الحالية وهي أربعة مناصب.
   咨询委员会注意到，联合国行政法庭秘书处请求批准相当于五个职位为期一年的一般临时助理资源，将四个员额的现有能力提高了一倍多。
5. وعلاوة على ذلك، فقد لاحظ المفتشان أن أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تتبع مكتب الشؤون القانونية، في حين أن قلم المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية مستقل عن الدائرتين القانونية والإدارية بالمنظمة.
   此外，监察专员认为，虽然国际劳工组织行政法庭书记官处独立于该组织的法律和行政部门，但联合国行政法庭秘书处仍然受法律事务厅管辖。