أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين أن كﻻ من سواتل اﻻستشعار عن بعد وسواتل اﻻتصاﻻت مفيد في تعزيز ادارة الكوارث فان اﻹيتيو يركز على استخدام سواتل اﻻتصاﻻت في اجراء اﻻتصاﻻت الخاصة بالكوارث ، وذلك بالتعاون مع أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية واﻻيمو .
   虽然遥感卫星和通信卫星都可用于加强对灾害的管理，但国际电联的重点是与国际减少自然灾害十年秘书处和海事组织合作，利用通信卫星进行灾情通信。
2. ٤٣- وفي ذلك السياق، تود أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )٠٩٩١-٠٠٠٢( أن تسترعي النظر إلى ما يقدمه الحد من الكوارث الطبيعية من مساهمة في التمتع واﻹعمال الكاملين للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في التنمية.
   34在这方面，国际减少自然灾害十年（减少灾害十年1990-2000年）希望引起各方注意减少自然灾害有助于充分享有和实现经济、社会和文化权利包括发展权利。
3. ولتلبية هذه الحاجة، يتعاون الخبراء التقنيون والسلطات السياسية على تقييم مخاطر الهزات اﻷرضية ولتحديد استراتيجيات مناسبة للتخفيف من حدة اﻷثر، ضمن اطار المشروع الذي تديره أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية المتعلق بوسائل تقدير المخاطر لتحديد خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية.
   为满足这种需要,技术专家和公共政策当局正在进行合作,评估地震风险,并根据减灾十年秘书处管理的关于城市预防地震灾害风险评估和分析(防震评估)的项目确定合适的减灾战略。