ألستوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللأسباب المذكورة في الفقرة 60 من الموجز، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض فيما يتصل بمطالبة شركة ألستوم بالتعويض عن الفائدة.
   出于《概述》第60段所述理由，小组对Alstom提出的利息索赔不提出建议。
2. وتقول ألستوم إن شهادة القبول النهائي لم تصدر والدفع النهائي لم يُسدد، ذلك أنها لم يكن بإمكانها إنجاز التزاماتها التعاقدية.
   Alstom称鉴于它未能履行合同义务，最后验收证书没有签发，最后款项没有支付。
3. واعترضت ألستوم على ولاية المحكمة المحلية، محتجةً بأنَّ المنازعة تقع ضمن نطاق اتفاق التحكيم الوارد في عقد الإنشاءات.
   阿尔斯通公司对当地法院的司法管辖权提出异议，辩称争议属于建筑合同所载仲裁协议的范围。
4. ولم تصف ألستوم بمزيد من التفصيل طبيعة مطالبتها كما ولم تميز بين هذه المطالبة ومطالبتها بالتعويض عن رسوم ضمان الأداء.
   Alstom没有进一步详细阐述其索赔的性质，没有对这项索赔与保证金手续费索赔作区别。
5. وتبيِّن المراسلة بين ألستوم و " الفاروق " أن بعض الأشغال الثانوية كانت شركة ألستوم مطالبة بإجرائها خلال فترة الصيانة.
   Alstom与Al-Farouq的通信显示在维修期间Alstom需要执行一些小的工程。