أقام علاقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يدرك جهاز الأمن الوطني الأوكراني ضرورة مجابهة مخاطر الجريمة الحاسوبية والإرهاب الحاسوبي، فقد أقام علاقات مع هيئات إنفاذ القانون وأجهزة الأمن للدول الأجنبية.
   鉴于打击网络犯罪和网络恐怖主义的需要，乌克兰国家安全部与外国执法机构和特别事务部门保持联系。
2. ورغم النظر إلى الطفل الصغير باعتباره لا يحمل على الأرجح مرضاً معدياً، يُعتقد في بعض الثقافات أن الشخص المريض من الممكن أن يُشفى إذا أقام علاقات جنسية مع طفل بكر.
   除了年少儿童被认为不大可能患有传染病外，有些文化还认为与处女发生性关系可以治病。
3. والأهم من ذلك أنه أقام علاقات مع العديد من منظمات السكان الأصليين ومنظمات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، زودته بمعلومات ووثائق لا تقدر بثمن.
   更重要的是，他与世界各地的许多土着组织和人权组织建立了联系。 这些组织向他提供了宝贵的资料和文献。
4. وقال المتحدث إن بلده أقام علاقات بناءة مع عدد من كبريات الأسواق الناشئة، بغية تنويع اقتصاده الذي ظل يعتمد حتى الآن على النفط.
   65．尼日利亚已经与多个主要新兴市场建立了建设性关系，以使其经济多样化，到目前为止其经济还是依赖石油。
5. ومن ثم، فقد أقام علاقات وثيقة مع الزعماء الصينيين والهنود في بداية عمله بالوزارة، منشئا بذلك مستوى مريحا من العلاقات يسَّر التعاون بشأن المشروعات ذات الفائدة المشتركة.
   因此，他在上任伊始就与中国和印度领导人建立了轻松愉快、非常密切的联系，互利项目合作因而变得非常容易。