أفلح的中文翻译

لقد أفلح المؤتمر في تحقيق التقدم، سواء من حيث إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية أو من حيث أثرها على أرض الواقع.
这项公约在实现普遍性和在实地的影响两方面都取得了进展。
21- وقد أفلح شعب سري لانكا في الحفاظ على تقاليد ديمقراطية قوية تجري فيها الانتخابات بصورة عادية منذ الاستقلال.
自独立以来，斯里兰卡人民成功保持了强有力的民主传统，定期进行选举。
غير أنه ما من بلد أفلح في القضاء على التمييز الجنساني بكل أبعاده، ومن ثم فالأردن لا يشكل حالة استثنائية.
没有任何一个国家已经成功地消除了一切层面的性别歧视，约旦也不例外。
57- وأشار السيد غريغوللي إلى مثال جنوب التيرول الذي أفلح في معالجة مشاكل الأقليات.
Grigolli先生举了南蒂罗尔地区的例子，这个地区成功地解决了少数民族的问题。
ولكن، هنا أيضا، ثمة التزام لدينا، فما من بلد أفلح في خفض مستوى الفقر خلال الأعوام الثلاثين الماضية دون زيادة حجم التجارة.
过去30年中，没有一个国家能够在不同时增加贸易的情况下实现减贫。