أفضل التكنولوجيات المتاحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ذُكر أعلاه يلزم أن تُحدد أولاً متطلبات أفضل التكنولوجيات المتاحة لهذه المرافق بعد تقييم مستويات الإطلاقات.
   如上文提到的，在评估了释放水平后，首先需要明确的是这些工厂的最佳可行技术需求。
2. (ب) اشتراط باستخدام أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية في إنتاج واستخدام الدوديكان الحلقي السداسي البروم في إطار الإعفاء المحدَّد؛
   要求在按照特定豁免生产和使用六溴环十二烷时采用最佳可得技术和最佳环保做法；
3. وينبغي أن يستند أي إذن يمنح لتشغيل هذه المرافق، ويصدر لفترة محددة من الزمن، في المقام الأول إلى أفضل التكنولوجيات المتاحة والامتثال لحدود الانبعاثات المقررة.
   应该基本上根据现有最佳技术和遵守已规定排放限制的情况发放定期经营许可证。
4. للصناعة دور هام في تشجيع بناء القدرات ونقل أفضل التكنولوجيات المتاحة وتفادي نقل التكنولوجيات الملوثة والمتقادمة.
   工业界在促进能力建设、转让最佳可获得技术和避免转让具有污染性和过期技术方面可发挥重要作用。
5. ولوحظ أن أفضل التكنولوجيات المتاحة حالياً لا تُنشَر نشراً كاملاً وأنه ينبغي التصدي لذلك بواسطة آليات نشر محددة الأهداف().
   有缔约方指出，目前现有最佳技术未得到充分推广，应通过有针对性的推广机制解决这一问题。