أفريقا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما وفيات الرضّع والأحداث فقد ارتفعت من 190 في المائة إلى 213 في المائة، علما بأن متوسط الوفيات في أفريقا 174 في المائة.
   婴儿和少年死亡率从190%上升至213%。 而非洲的平均死亡率是174%。
2. البعثات الاستشارية بشأن مسائل الاسكان والتنمية الحضرية في أفريقا والدول العربية؛ وآسيا والمحيط الهادئ؛ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وأوروبا الشرقية
   关于非洲和阿拉伯国家、亚洲及太平洋、拉丁美洲和加勒比以及东欧的住房和城市发展问题的咨询服务
3. واقترح أن تكثف مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة برنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقا جهودهما لإتمام عملية إدماج برنامج الشراكة الجديدة في الاتحاد الأفريقي.
   有人提议，非盟委员会和新伙伴关系秘书处应加紧努力，最终完成将新伙伴关系纳入非盟的进程。
4. وثمة مثال على دعم اليابان لأنشطة إدارة الإعلام في هذا الصدد هو الدعوة التي وجهتها إلى صحفي من مجلة " أفريقا ريكافري " (انتعاش أفريقيا ربع السنوية لحضور المؤتمر الثالث).
   作为在此方面对新闻部的具体支持，日本邀请《非洲探索》季刊的记者出席第三届会议。
5. وفي الختام، اغتنمت الفرصة لكي تناشد جميع البلدان الأفريقية وشركاءها الدوليين مناشدة جادة لكي تستمر في بذل جهودها المشتركة التي تستهدف انتشال أفريقا من ورطتها الحالية.
   结束发言时，她借机庄严呼吁所有非洲国家及其国际伙伴继续联合努力，以帮助非洲脱离当前的困境。