أغراض سلمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد هذا على الحاجة إلى إبرام اتفاق شامل وغير تمييزي يتم التفاوض المتعدد الأطراف عليه لخفض القذائف التسيارية المزعزعة للاستقرار والقضاء عليها بدون إعاقة استخدام هذه التكنولوجيا في أغراض سلمية بأية حال من الأحوال.
   这突出了需要经过多边谈判达成一项全面和无歧视性协定，减少和消除破坏稳定的弹道导弹，但绝不妨碍把这种技术用于和平的目的。
2. ويدعو جمهورية إيران الإسلامية إلى الامتثال لجميع التزاماتها الدولية وتوفير ضمانات موضوعية تكفل استخدام برنامجها النووي في أغراض سلمية صرفة من خلال وقف تطوير وتشغيل آلية إنتاج المواد الانشطارية.
   欧洲联盟呼吁伊朗伊斯兰共和国履行所有国际承诺，停止其裂变材料生产能力的发展和运行，作出客观的保障，保证其核方案完全用于和平目的。
3. 3-1 يتيح قانون (تنفيذ) اتفاقية الأسلحة البيولوجية الإطار اللازم لحظر استحداث وإنتاج وتخزين واحتياز وحفظ العوامل البيولوجية التي لا تبررها أغراض سلمية في إطار معنى اتفاقية الأسلحة البيولوجية (المادة 2).
   1 《生物武器公约（实施）法》提供了框架，禁止依《生物武器公约》所述和平目的无理由发展、生产、储存、获取和保留的生物剂（第2节）。
4. وثمة جانب من هذه الجوانب الهامة وهو تعزيز آليات من أجل مراقبة ونقل التكنولوجيات، مما من شأنه أن يُيسر إعمال حق استخدام الطاقة النووية من أجل أغراض سلمية إعمالاً تاماً، كما ورد في المادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار.
   这些重要方面之一就是要加强管制和转让技术的机制，这将允许各国根据不扩散核条约第四条完全行使为和平目利用核能的权利。
5. 4- يحظر إنشاء قواعد ومنشآت وتحصينات عسكرية، وتجريب أي نوع من الأسلحة وإجراء مناورات عسكرية على القمر، ولا يحظر استخدام العسكريين لأغراض البحث العلمي أو لأية أغراض سلمية أخرى.
   禁止在月球上建立军事基地、军事装置及防御工事，试验任何类型的武器及举行军事演习。 但不禁止为科学研究或为任何其他和平目的而使用军事人员。