أعراف الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتهم غوران بيليسيتش في قرار اﻻتهام الثاني المعدل في قضية برشكو بارتكاب جريمة اﻹبادة الجماعية وجرائم ضد اﻹنسانية وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب بقتله بعض المحتجزين المسلمين وضربه آخرين منهم.
   在第二次修正的Brko起诉书中,Goran Jelisi因杀死和殴打被拘留的穆斯林人而被控告犯灭绝种族、危害人类罪和和违犯战争法或战争习惯法的罪行。
2. وفي قضية المدعي العام ضد مومتشيلو بيريزيتش، المتهم بارتكاب 13 جريمة تتعلق بجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب التي ادعي بأنها ارتكبت في سراييفو وزغرب، وسريبرينيتسا.
   在检察官诉莫姆契洛·佩里希奇案审判中，被告人被控犯有13项罪行，均涉及指称在萨拉热窝、萨格勒布和斯雷布雷尼察实施的危害人类罪行和违法战争法和战争惯例的行为。
3. واتهم الكولونيل بلاغوجيفيتش في لائحة الاتهام المشتركة المعدلة بالمشاركة في ارتكاب جريمة إبادة جماعية وجرائم مرتكبة ضد الإنسانية (الإبادة والقتل والاضطهاد والأفعال غير الإنسانية (النقل القسري) وانتهاك قوانين أو أعراف الحرب (القتل).
   修正联合起诉书指控Blagojević上校犯下共谋种族灭绝罪、危害人类罪(灭绝、谋杀、迫害以及不人道行为(强迫转移))以及违反战争法规或惯例罪(谋杀)。
4. وفي لائحة الاتهام المعدلة الثانية وُجهت اتهامات إلى كل من المتهمين على حدة، استنادا إلى مبدأ المسؤولية الجنائية الفردية (المادة 7 (1) من النظام الأساسي)، بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (المادة 5) وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب (المادة 3).
   第二修正起诉书依据两名被告的个人刑事责任（《规约》第7条第(1)款）被控诉每名被告犯有危害人类罪（第5条）和违反战争法规或惯例罪行（第3条）。
5. غير أن الدفاع أقر بأن أعراف الحرب قد أزالت، بصفة استثنائية، وفي جرائم حرب معينة " الحد الذي أقامه القانون الدولي المحترم للسيادة الوطنية، بين الفرد الفاعل والقوى الأجنبية " .
   然而，辩方承认，战争的使用，特别是涉及某些战争罪行时，取消了 " 国际法从国家主权方面对行为者个人和外国强权之间所作的划分 " 。