أطار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهم أيضا اشتراك تلك المنظمات والجمعيات في شبكات حماية الأطفال وأفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ، في أطار ما تقوم به من أنشطة الدعوة والحماية والتأهيل على جبهة الصراع.
同样重要的是他们积极参加儿童保护网和监测及报告工作队，以此作为其在前线的宣传、保护和复员活动的一部分。 - ويحتوي أطار جماعة الممارسين وإدارة المعارف()، الذي سيقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتطويره كجزء من استراتيجيته للمساواة بين الجنسين (2008-2011)، على عدد من العناصر المبتكرة.
开发署编制了实践交流和知识管理框架， 将其作为两性平等战略（2008-2011年）的一部分，该框架包含了一些创新元素。 - وتتسم مسألة التوحيد في أطار المعايير فيما يتعلق بالأمم المتحدة بالتعقيد ولا تزال قيد الدراسة مع مواصلة المشاورات المطلوبة مع مكتب الشؤون القانونية والصناديق والبرامج.
公共部门会计准则下的联合国财务报表合并问题十分复杂，仍在继续审查，并需要与法律事务厅和各基金和方案进行进一步的协商。 - ثم قال إن اللجنة ذكرت أنها ستسترشد، في إنجاز مهامها في أطار البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات، بالمصلحة العليا للطفل وأنها ستاخذ آراء الأطفال في الاعتبار.
委员会指出，在根据《关于设定来文程序的任择议定书》履行职能时，将以儿童的最佳利益为指导原则，并将牢记儿童的观点。 - (ح) ينبغي لممثِّلي مؤسسات الدول الأعضاء ووكالاتها تعزيز السياسات التي تدعم مساهمة الفضاء في الصحة العالمية في أطار مبادرة الصحة الواحدة؛
(h) 会员国各机构的代表应在 " 一项保健举措 " 框架内促进有助于空间对全球健康作出贡献的政策；