أسير حرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وريثما يتم إطلاق سراحه، ينبغي أن تعترف بوضعه بوصفه أسير حرب وأن تعامله بهذه الصفة وأن تسمح له بزيارات من لجنة الصليب الأحمر الدولية
   在释放前，他们应承认他的战俘身份，给予相应待遇，并允许他接受红十字委员会的探访
2. لكن في ممارستها، ألحت لجنة الصليب الأحمر الدولية على الدوام كشرط لمشاركتها على ضرورة احترام إرادة أسير حرب الذي لا يرغب في إعادته إلى وطنه().
   不过，红十字国际委员会在实践中一贯坚持将尊重战俘不想被遣返的意愿作为其加入条件。
3. ووفقا للأعداد التي قدمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية، ما زال يوجد في إريتريا نحو 400 أسير حرب وفي إثيوبيا نحو 300 1 منهم.
   根据红十字委员会的统计数字，厄立特里亚还有约400名战俘，埃塞俄比亚约有1 300名战俘。
4. ولكن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ألحت دائماً في ممارستها، كشرط لمشاركتها، على ضرورة احترام إرادة أسير حرب لا يرغب في أن يُعاد إلى وطنه().
   然而红十字国际委员会(红十字会)始终坚持将战俘不被遣返的意愿得到尊重作为其参与的条件。
5. 8- ويدعي المصدر أن السيد صدام حسين احتُجز في البداية بوصفه أسير حرب بموجب الشروط الواردة في اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بحماية أسرى الحرب.
   来文提交人称，萨达姆·侯赛因先生最初是根据《关于战俘待遇的日内瓦第三公约》作为战俘被拘留的。