أسواق محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك دليل آخر على هذا الالتزام بتقليص التكاليف هو الاستعانة بمصادر خارجية لتقديم خدمات غير أساسية يمكن إنجازها على نحو موثوق باللجوء إلى أسواق محلية أو إقليمية أو دولية.
   另一项降低费用的努力是，将能够由地方、区域和国际市场可靠地交付的非核心服务外包。
2. ويتعين على هذه الجهات الفاعلة أن تقوم معاً بتطوير أسواق محلية وشبكات للنقل، تعمل بصورة جيدة، وتوفر الظروف للاستخدام الأفضل لتكنولوجيات النقل والاتصالات المتاحة أمامها.
   这些参与方必须共同适当开发有效的国内市场和运输网络，为最佳利用现有运输和通信技术创造条件。
3. والنهج المصممة لها بإحكام ضروريةٌ نظراً لضيق مساحة الأراضي، وعدم وجود أسواق محلية للمواد القابلة لإعادة التدوير، وارتفاع تكاليف الطاقة واللوجستيات، وانخفاض وفورات الحجم.
   由于土地有限、缺乏可再循环材料地方市场、能源成本高、物流不畅和经济规模小，必须采取量身定做的做法。
4. وقد تؤدي زيادة اﻻستهﻻك المحلي إلى التغلب على مشكلة الحد اﻷدنى لحجم الكفاءة في البلدان التي توجد بها أسواق محلية كبيرة نسبياً، لكن ذلك ﻻ يشكل بالضرورة حﻻً في اﻷجل الطويل.
   在国内市场较大的国家，扩大国内消费可以克服最低效率规模的问题，但不一定是长远的解决办法。
5. ولكن في ظل أسواق محلية أضيق نطاقا، كاﻷسواق الموجودة في منطقة عمليات اﻷونروا، يمكن أن يؤدي الكشف عن اﻷسعار إلى إيجاد تواطؤ وتثبيت لﻷسعار والحد من التنافس.
   但是,在较小的当地市场,例如工程处行动领域所在的市场,透露价格会引起窜通作弊,操纵价格和减少竞争性。