أسلاك شائكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمناطق الاقتصادية، المحاطة بجدران كثيراً ما تعتليها أسلاك شائكة تشبه معسكراً ضخماً للأشغال الشاقة تقيد فيه بشدة النقابات والإضرابات وحرية التنقل، إن لم تحظر تماماً.
   经济区往往围在围墙内，墙头还有铁丝网，象是一个巨大的劳工集中营，其中严厉限制乃至禁止工会、罢工以及行动自由。
2. وشملت هذه التدابير وضع أسلاك شائكة وتحسين إنارة المداخل الشمالية والغربية للقرية، فضلا عن تمهيد ممر لتسيير دوريات في محيطها الغربي وصولا إلى الخط الأزرق.
   这些措施包括放置蛇腹形铁丝网，改善村庄北部和西部通道的照明，并且在西部周边地区清除巡逻路线，直到与蓝线相连。
3. 34- ومن الواضح أن هذه المناهج في معالجة " العقوبة " لا يؤخذ بها في مينيسوتا حيث سجن النساء الذي زارته المقررة الخاصة لم تكن له أسلاك شائكة أو حواجز وحيث توجد فيه برامج مبدعة تشغل وقت السجينات.
   特别报告员在明尼苏达走访的女子监狱没有铁丝网或栅栏，而且该州制定了富于想象力的方案以使囚犯们有事可做。
4. وتشمل أفضل الممارسات الإدارية الأخرى تدريب الطاقم مسبقا وإنشاء مركز مراقبة محصن ومد أسلاك شائكة واتخاذ تدابير دفاعية إضافية لا يقصد بها القتل وفقا لخصائص السفينة وللاحتياجات التي حددها قائدها.
   其他最佳管理做法包括员工预先培训，并安装一个堡垒、铁丝网和其他非致命性的防御措施，这取决于船舶的特点及船长确定的需要。
5. فأولا، يوجد مستودع الأسلحة في مبنى قديم لا يحيط به سوى أسلاك شائكة غير محكمة. وثانيا، يقع المستودع في إحدى مناطق البلدة المكتظة بالسكان، وثالثا، فإنه معرّض لأن تغمره مياه الفيضان.
   第一，此军械库是一个老旧结构，四周松垮地缠着有刺铁丝网；第二，军械库位于城里人口密集地区；第三，此处很容易被水淹没。