أزهق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أننا مازلنا لم نحدد الأرقام النهائية، إلا أنه طبقا لما لدينا الآن من إحصائيات نعلم أن جدار مياه البحر الذي اندفع نحو شاطئنا في ذلك اليوم قد أزهق أرواح 195 38 شخصا.
虽然我们尚未得出最终数字，但根据我们现有的统计，我们已知道那天冲上海岸的像墙一样高的海水夺去了38 195人的生命。 - وإذ نلقي نظرة إلى الوراء على الاضطهاد النازي الذي أزهق أرواح ستة ملايين يهودي وكثيرين غيرهم، اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأتطرق إلى قصة أصبحت مألوفة بين الشعبين الياباني واليهودي اليوم.
在回顾纳粹迫害造成600万犹太人和其他许多人死亡的时候，让我借此机会讲一件事，这件事今天已在日本人和犹太人中广为传诵。 - جدير أيضا باهتمام هذه الجمعية حقا أنه في حين أن القاتل المجرم الذي أزهق أرواح الرياضيين الكوبيين يتمتع بحرية كاملة، فإن خمسة من مناهضي الإرهاب الكوبيين يقبعون في غياهب السجون بعيدا عن أسرهم، وبمعزل عن العالم الخارجي وجريمتهم الوحيدة هي مجرد كونهم مناهضين للإرهابيين.
大会也应当关注，尽管一个杀害古巴运动员的罪恶凶手仍逍遥法外，但有五个反对恐怖主义的古巴人却纯粹因反对恐怖分子而被囚禁，远离他们的家人，不通音讯。 - يُصادف انعقاد دورتنا الحالية، مرور عام على الكارثة الرهيبة التي حلت بالولايات المتحدة الأمريكية، من جراء عمل إرهابي دنيئ، أزهق أرواح آلاف من الأبرياء، ونجم عنه خسائر مادية هائلة، وأضرار بالغة، وتداعيات ما زلنا نُعاني من آثارها وتبعاتها.
本届会议恰值美国因极为可恶的恐怖主义行径而遭受可怕灾难一周年，这种恐怖主义行径使得数以千计的无辜者丧生，并造成巨大物质损失和无法衡量的损害，我们现在仍因此而遭受痛苦。 - ومع ذلك، كنا نفضل نصا يتضمن إشارة محددة إلى الأعمال الانتحارية التي تشمل التفجيرات والأشكال الأخرى للإرهاب، التي قمنا بإدانتها في محافل عديدة، وبصفة خاصة في وقت نشهد فيه هجوما جديدا ومروعا في ضواحي تل أبيب، أزهق أرواح العديد من الأبرياء.
然而，我们本希望决议草案的案文能够明确提到我们在许多论坛所谴责的自杀携弹爆炸行为和其他恐怖主义的表现形式，尤其是在我们目睹特拉维夫郊区发生新的可怕攻击，造成许多无辜者丧生的时候。