أزمة المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت المداولات بشدة على أزمة المياه والصرف الصحي في أفريقيا، وعلى مشكلة المد الحضري السريع، وفق ما جرى إبرازه في جدول أعمال القرن 21 ومؤتمر القمة العالمي.
   审议特别关注了《21世纪议程》和世界首脑会议强调的非洲的水和环卫危机以及快速都市化带来的挑战。
2. الذي ليست أزمة المياه العالمية سوى مثال واحد عليهما - لم يترجم إلى حوار صادق وكاملٍ بعد ولا إلى قِيم متبادلة.
   我们日益相互依存和相互联系 -- -- 全球水危机只是一个例子 -- -- 还没有完全转化为真正的对话和共同的价值观。
3. إلا أننا لدينا اليوم من التمويل والتكنولوجيا والقدرة ما يجعلنا نودع أزمة المياه والمرافق الصحية ونتركها للتاريخ كما فعلت اليوم البلدان الغنية وذلك منذ قرن مضى.
   但是，今天我们有财力、技术以及能力，像今天的富国在一个世纪前所做的一样，让水危机和卫生危机成为历史。
4. فيكفي أنه خلال العقد الأول من هذه الألفية نشرت العديد من الدراسات والتقارير والبحوث بشأن أزمة المياه العالمية التي تحذر جميعها من أن شح المياه قد يكون أكبر تحد عالمي في زمننا.
   我不重复玻利维亚介绍决议的发言，但仅指出，新千年第一个十年就有许多报告提到世界水的危机。
5. ومن أجل مواجهة أزمة المياه في حلب، قدمت اليونيسيف خدمات نقل المياه بالشاحنات والوقود إلى محطات المياه بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية والبلديات ومؤسسة مياه حلب.
   为化解阿勒颇的水危机，儿童基金会与非政府组织、各市和阿勒颇供水局协作，为水站提供卡车运水服务和燃料。