أريل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستبدأ هذه المرحلة ببناء حائط إلى الشرق من المستعمرات الإسرائيلية غير المشروعة " أريل " و " وكدوميم " أي أكثر من 22 كيلومترا في عمق الأرض الفلسطينية، ويمكن، بناء عليه، تصور حجم النتائج المترتبة عن ذلك.
   第二阶段将开始在阿里尔和基杜米以色列非法定居点东部建一堵墙，伸入巴勒斯坦领土22公里以上。 人们只能设想这一步骤会产生什么后果。
2. وأثارت جميع المواد (بما في ذلك ثلاثي فينيل الفوسفات، ثلاثي بروم نيوبنتيل الكحول ومنتجات أريل الفوسفات المسجلة الملكية) شواغل عامة معتدلة بشأن صحة البشر وتراوحت من مخاطر منخفضة إلى مرتفعة بالنسبة للبيئة المائية.
   全部物质（包括磷酸三苯酯、三溴新戊醇和专有的磷酸芳基酯在内）引起了对人类健康的一般总体性关注，而对于水生环境则具有低度到高度不等的危险。
3. وتنهض أعمال العنف المذكورة آنفا التي ارتكبتها قوات الاحتلال دليلا آخر يثبت أنه ليس لدى أريل شارون ولا حكومته أية نية لتهدئة الموقف المتفجر في ظل الواقع القائم في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، بل إن اهتمامهما قاصر على تصعيد العنف ومضاعفة الدمار.
   上述占领部队犯下的暴力行为似乎进一步证明阿尔·沙龙及其政府不打算使包括耶路撒冷的被占领巴勒斯坦领土内的爆炸性地面局势安定下来，相反地，似乎只关心将暴力升级和加重毁坏。
4. وقد قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، خلال اليومين التاليين لرسالتي الأخيرة، وفي أعقاب الانتخابات الإسرائيلية التي جرت مؤخرا، واحتفظ فيها السيد أريل شارون برئاسة الحكومة الإسرائيلية، بقتل عدد من الفلسطينيين، من بينهم أطفال، وواصلت تدمير الممتلكات الفلسطينية على نطاق واسع.
   在我上一封信写后的两天，和随着最近的以色列选举（阿里尔·沙龙先生在这次选举中保持了他在以色列政府中的领导地位），以色列占领军已杀害了数名巴勒斯坦人，包括儿童，并继续大规模摧毁巴勒斯坦人的财产。