أدرج في الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الاجتماعية والدعم موجه إلى الفئات المعرضة للخطر في قطاع غزة والضفة الغربية أدرج في الميزانية البرنامجية العادية اعتبارا من عام 2005.
   工程处还在加沙地带和西岸维持一个针对风险群体进行心理社会辅导和支助的方案。 此方案已纳入2005年经常方案预算。
2. وفي عام 2000، أدرج في الميزانية المقررة مشروعان للطب الشرعي، أحدهما في البوسنة والهرسك والآخر في كوسوفو، وذلك باستخدام المساعدة المؤقتة العامة.
   在2000年，已将两个法医项目（一个在波斯尼亚和黑塞哥维那，一个在科索沃）列入雇用一般临时助理人员的分摊预算。
3. وفي حين أن المبلغ الذي قدره 4.3 ملايين دولار أدرج في الميزانية في إطار الأبواب ذات الصلة بالإدارات والمكاتب المعنية، فإن تلك الموارد ستكون خاضعة للإدارة المركزية من جانب مكتب خدمات الدعم المركزية.
   虽然将4.3百万美元编入各有关部厅的相关款次之下，但这些资源将归中央支助事务厅集中管理。
4. 20-21 الزيادة البالغة 400 10 دولار ترجع إلى توزيع جزء من اعتماد المساعدة المؤقتة العامة الذي أدرج في الميزانية سابقا تحت بند دعم البرنامج، فيما بين البرامج الفرعية.
   21 增加了10 400美元是因为向各次级方案间分配了一般临时助理人员的经费，以往这笔经费列在方案支助的预算内。
5. (أ) شرطة الأمم المتحدة (800 662 دولار، أو 3.3 في المائة)، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى زيادة متوسط نشر أفراد الشرطة عما أدرج في الميزانية (320 مقابل 302)؛
   (a) 联合国警察(662 800美元，即3.3%)，主要原因是警官的平均部署人数超出预算(320人，原为302人)；