أداء الولاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يطلب إلى المفوضية أن تقدم للمقرر الخاص دعما كافيا، بما في ذلك موارد بشرية ذات خبرة، لتيسير أداء الولاية التي كُلف بها بموجب القرار؛
   (b) 请高级专员办事处向特别报告员提供包括专家在内的适足支助，为履行该决议交托给他的任务提供便利；
2. 43- ولاحظ الرئيس أن انخفاض مستوى الردود على الاستبيانات يشكِّل تقييدا لقدرة المؤتمر على أداء الولاية المسندة إليه بموجب المادة 32 من الاتفاقية على نحو فعّال.
   主席指出对调查表的答复数量不多，这种情况限制了缔约方会议有效履行公约第32条赋予其的任务授权的能力。
3. وأخيرا، أود أن أعرب عن امتناني الشخصي وامتنان وفد جنوب أفريقيا لأعضاء الفريق العامل على ما قدموه لي من تعاون ودعم في أداء الولاية المنوطة بالفريق العامل.
   最后，我希望表示我个人和南非代表团对工作组成员的感谢，感谢他们在履行工作组任务方面给予的协作和支持。
4. ونوهت الجمعية العامة مع التقدير بالإنجازات التي حققها النظام منذ إنشائه، وأقرّت بطابعه المتطور، وواصلت رصد النظام لكفالة استمراره في أداء الولاية المنوطة به.
   大会赞赏地注意到该系统设立以来取得的成绩，确认这一系统将不断演变，并继续对其进行监测，以确保该系统完成任务。
5. ونوهت الجمعية العامة مع التقدير بالإنجازات التي حققها النظام على امتداد السنوات الأربع الماضية، وأقرّت بطابعه المتطور، وواصلت رصده لكفالة استمراره في أداء الولاية المنوطة به.
   大会赞赏地注意到该系统四年来取得的成绩；确认这一系统将不断演变；并继续对其进行监测，以确保该系统完成任务。