أخّر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا يتطلّب التزاماً قوياً من جانب شركائنا في التنمية بالوفاء بعهودهم لمعالجة مشاكل الديون في أفريقيا، التي تعُانيه بلدان أفريقية عديدة، وبخاصة تلك الخارجة من النزاعات، ممّا أخّر مساعيها لتحقيق التنمية المستدامة.
很多非洲国家，特别是冲突后国家继续遭受高额债务的困扰，并因此造成可持续发展步伐缓慢。 - وعندما اكتشف المشتري أن الناقل أخّر شحن البضاعة إلى البائع، اتخذ ترتيبات لاعادة معالجة الكيماويات في بلده هو لمواجهة طلبات عملائه المحددة المواعيد.
在买方发现承运人已延迟向卖方发送货物之后，买方安排在本国对该化学品进行再加工，以满足其客户在时间上的要求。 - أخّر عدم وجود آلية تحقق خاصة باتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية إلى حد ما وضع إطار قانوني داخلي مباشرة بعد تصديق الجزائر على الاتفاقية.
《禁止生物武器公约》没有制定核查机制，这在一定程度上延误了阿尔及利亚在批准该公约之后立即建立国内法律框架。 - والتقرير يمكن أن يكون، إلى جانب العناصر الأخرى، سردا وقائعيا للأحداث التي حال استخدام حق النقض أو التهديد باستخدامه فيها دون اتخاذ مجلس الأمن لقرارات أو أخّر اتخاذها.
该报告连同其他要素，可以作为用事实做介绍的方式，阐明使用或威胁使用否决权如何阻止或拖延了安理会做出决定的事件。 - 21- وخلال النصف الأول من القرن التاسع عشر نشبت حروب أهلية كثيرة بين الصفوة في ليون وغرانادا للسيطرة على الدولة، مما أخّر تقدم المؤسسات والتنمية الاقتصادية.
在十九世纪上半叶，莱昂和格拉纳达的精英们为争夺国家控制权和统治地位频频发动内战，这对于促进体制进步或经济发展毫无作用。