أخلاقيات علم الأحياء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- أفادت حكومة ليتوانيا بأن اللجنة الليتوانية لأخلاقيات علم الأحياء أُنشئت في نهاية عام 1995 كهيئة تضطلع بمسؤولية معالجة مسائل أخلاقيات علم الأحياء وتيسير وضع سياسةٍ لأخلاقيات علم الأحياء في البلد.
   立陶宛政府报告说，立陶宛生命伦理学委员会于1995年年底成立，这是该国负责处理生命伦理学问题并促进生物学政策的制订的机构。
2. وتضم اللجنة مؤسسات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة قامت بتطوير برامج في مجال أخلاقيات علم الأحياء أو تضطلع بأنشطة محددة تتعلق بها، إلى جانب منظمات حكومية دولية ومؤسسات أخرى.
   该委员会将联合国系统内建立了有关生物伦理方案的各组织或进行有关生物伦理方面的具体活动的各组织以及其他政府间组织和机构聚集在一起。
3. وبالإضافة إلى ذلك، قامت وزارة السلطة الشعبية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والصناعة بصياغة مدونة قواعد أخلاقيات علم الأحياء والسلامة البيولوجية، التي تضع المبادئ التوجيهية لسلوك الباحثين والعلماء بغية تطوير العمل في هذا المجال.
   此外，人民政权科学、技术和产业部起草了《生物伦理和生物安全准则》，为研究人员和科学家在这一领域开展工作的行为建立了指导原则。
4. وترى أوكرانيا فيما يتصل بتنفيذ التدابير الواردة أعلاه، أن معايير أخلاقيات علم الأحياء التي يأخذ بها البلد تنم عن مستواه الحضاري، بالنظر إلى أن الأوساط العلمية العالمية والمنظمات الدولية تتعامل مع أخلاقيات علم الأحياء بوصفها مسألة ذات أولوية عليا.
   在执行上述措施时，考虑到世界科学界和国际组织将生物伦理视为最高优先事项，乌克兰认为，一国的生物伦理标准体现该国的文明水平。
5. وترى أوكرانيا فيما يتصل بتنفيذ التدابير الواردة أعلاه، أن معايير أخلاقيات علم الأحياء التي يأخذ بها البلد تنم عن مستواه الحضاري، بالنظر إلى أن الأوساط العلمية العالمية والمنظمات الدولية تتعامل مع أخلاقيات علم الأحياء بوصفها مسألة ذات أولوية عليا.
   在执行上述措施时，考虑到世界科学界和国际组织将生物伦理视为最高优先事项，乌克兰认为，一国的生物伦理标准体现该国的文明水平。