أخبار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزادت شبكة يونيفيد (UNifeed) التليفزيونية التي تبثّ أخبار الأمم المتحدة يومياً، بثها في جميع أنحاء العالم بنسبة 60 في المائة تقريباً في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008.
   与2008年相比，每天输送电视新闻的联合国卫星节目在2009年的全球转播量增加了近60%。
2. كما وُزعت مقالات من إنتاج دائرة أخبار الأمم المتحدة المتعاونة مع المركز، تتضمن أنشطة للأمم المتحدة تتعلق بإنهاء الاستعمار، في شكل أنباء عبر البريد الإلكتروني، بالإنكليزية والفرنسية، على آلاف المشاركين حول العالم.
   联合国新闻处介绍联合国非殖民化活动的文章被以英法文电子邮件向世界数万名订阅者发送。
3. ومن الممكن إتاحة مقررات الهيئات الحكومية الدولية والخطب العامة التي يدلي بها كبار المسؤولين وغيرها من أخبار الأمم المتحدة في حينها تقريبا مع الإعلان عن الأحداث المقبلة.
   政府间机构的决定，官员的重要讲话和其他联合国新闻能够几乎同时提供并且以关于即将举行的活动的新闻提示来支持。
4. وعلى غرار ذلك، أدرج موقع Best-2006.com موقع أخبار الأمم المتحدة بين أول 37 موقعا اختيرت ضمن فئة " الأنباء " .
   同样，Best-2006.com网站也将《联合国新闻》列为首选37个 " 新闻 " 类网站之一。
5. كما وُزعت مقالات لموقع أخبار الأمم المتحدة المتعاونة مع المركز، تتضمن أنشطة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار، في شكل أنباء عبر البريد الإلكتروني بالإنكليزية والفرنسية على أكثر من 000 54 مشترك في جميع أنحاء العالم.
   联合国新闻处介绍联合国非殖民化活动的文章被广为分发，并以英法文电子邮件通知和向世界54 000名订阅者发放。