أحبط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، علينا أن نولي اهتماما خاصا للجمود المطول الذي أحبط أعمال مؤتمر نزع السلاح.
   在这方面，我们必须特别重视妨碍裁军谈判会议工作的长期僵局。
2. ولذلك فإن من المؤسف أن الإصدار المتأخر للوثائق المعنية بالبند أحبط نيّة مناقشة المسائل كل سنة.
   因此令人遗憾的是，有关该项目的文件迟发使每年讨论这方面问题的意图受挫。
3. كما أن ضعف نظام العدالة الجنائية أحبط الجهود الرامية إلى كفالة وجود نوع من المساءلة " .
   刑事司法系统的弱点使得建立问责制的努力举步维艰。 "
4. وهذا العمل المتهور قد أحبط مجددا طموحات الناس الذين يتوقون في العالم أجمع إلى رؤية حل سلمي للقضية الفلسطينية.
   这一极不慎重的行为再次打击了渴望和平解决巴勒斯坦问题的全世界人民的期望。
5. وفي عام 2006، اقترح رئيس الجمهورية تعيين امرأة رئيسة للمحكمة الدستورية، ولكن الحزب السياسي المعارض أحبط هذه المحاولة.
   2006年，总统提议任命一名妇女担任宪法法院院长，但反对党阻止了这次行动。