أجاز的中文翻译

وقد أجاز المجلس آخر تمديد لولاية القوة بقراره 1614 (2005).
其任务期限最近经安理会第1614（2005）号决议核准予以延长。
(ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء؛
(c) 国民议会通过了宪法审议委员会和部长会议提交的法案；
أجاز المصرف عمليات سحب احتيالية من حساب يملكه المدَّعي عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية.
银行授权了几次通过电子银行从原告的账户中取款的欺诈性交易。
أجاز تعديل المادة الرابعة – 3 من النظام المالي بصيغته الواردة في الملحق الأول بالوثيقة؛
㈡批准该文件附件一所载对财务条例第4.3条规定的修正案；
أجاز القانون منح اجازة بنصف اﻷجر ﻷداء فريضة الحج أو زيارة اﻷماكن المقدسة )المادة ٩٤(.
根据该法的条款，准予为朝圣或膜拜圣地的半薪假(第49条)。