أثر اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكملاحظة إضافية تقدر المفوضية الأوروبية (2006) أن حظر التجارة سيكون له أثر اقتصادي محايد على تجار الزئبق الحاليين في الاتحاد الأوروبي.
   欧盟（2006年）还补充了一点说明：这一贸易禁令对欧盟现有汞交易商的经济影响不大。
2. والواقع أن هذا النزاع سيكون له أثر اقتصادي سلبي كبير على جميع بلدان جنوب شرق أوروبا، التي يوجد معظمها في وضع غير مستقر أصﻻ.
   事实是冲突将对东南欧所有国家带来严重不利影响,其中大多数国家已处于岌岌可危的状态。
3. ولأن هذه الأنشطة لها أثر اقتصادي هام على البلدان النامية، من المهم العمل على زيادة مشاركة هذه البلدان في تلك الهيئات.
   由于这些活动对发展中国家具有重大经济影响，应当促进增加发展中国家国民在这些机构中的参与。
4. وهناك عامل آخر وهو ما ترتب من أثر اقتصادي على التدابير الأمنية المشددة التي اتخذت في الآونة الأخيرة على طول الحدود بين الجزائر وموريتانيا.
   另一个因素是近期在阿尔及利亚与毛里塔尼亚边境沿线采取的更多安全措施对经济造成了影响。
5. وإذ مر البلد بفترة انتقالية نحو الاقتصاد السوقي، وشاركت المرأة في الأنشطة الاقتصادية، كان لصعوبات التحول أيضا أثر اقتصادي على المرأة.
   随着该国向市场经济过渡，妇女更多地参与了企业活动，过渡期间的困难自然也给妇女造成了经济方面的影响。