أبشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكملةً للعمل الذي ستضطلع به الخلية في مجال التحليل على نطاق البعثة، سينشأ في المكتب الإقليمي في أبشي مركز مشترك للعمليات يضم أفرادا من البعثة بنفس التشكيل المتعدد التخصصات المعتمد للخلية.
   分析小组在整个先遣团范围从事的分析工作将由联合行动中心加以补充，该中心将设在位于阿贝歇的区办事处，并配备与分析小组同样的涵盖各领域的先遣团人员。
2. وفرضت الغالبية العظمى للقيود على دوريات العملية المختلطة إلى المناطق التي تجري فيها العمليات العسكرية أو التي انتهت فيها مؤخرا، بما في ذلك دار السلام وخور أبشي وثابت ووادي مُرة.
   绝大多数限制是以达尔富尔混合行动的巡逻队为对象，发生于正在开展或最近才结束军事行动的地区，包括达尔萨拉姆、阿贝歇湾、Thabit和Wadi Mura。
3. وتتميز محلية شعيرية بتقسيم الأراضي بين جيش تحرير السودان وقوات الحكومة السودانية، حيث يحتفظ جيش تحرير السودان ببلدات مهاجرة ولابادو وخور أبشي بالإضافة إلى معظم المنطقة الريفية من محلية شعيرية.
   苏丹解放军和苏丹政府部队各占一部分领土，是Sheiria县的特色。 苏丹解放军控制着穆哈贾拉、拉巴多和阿贝歇湾等乡镇以及Sheiria县的许多农村地区。
4. وتواصل البعثة مساعدة مجتمع المساعدات الإنسانية على الوصول إلى الأشخاص المحتاجين وتوفير الحماية والمياه والرعاية الصحية الطارئة للنازحين الذين يتجمعون حول مواقع أفرقة العملية المختلطة في شنقل طوباية وخور أبشي وشعيرية.
   特派团继续协助人道主义界救助有需要的人民，并在尚吉尔托巴伊、阿贝歇湾和沙伊里尔向达尔富尔混合行动队部周围的境内流离失所者提供保护、水和紧急医疗服务。
5. من ناحية أخرى، قامت الحكومة، إيمانا بالتسوية السلمية كخيار استراتيجي، بادرت بالدخول في مفاوضات مع المتمردين تحت رعاية الرئيس التشادي إدريس دبي أفضت إلى اتفاق أبشي في عام 2003 الذي نقضه المتمردون لاحقا.
   此外，出于和平解决的信念，并作为一项战略选择，在乍得政府主持下，政府开始同叛军谈判，并已在2003年达成《阿巴什协定》，但叛军随后又违反《协定》。