آلية تسوية المنازعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعزيز آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة اﻻتفاق العام للتعريفات والتجارة )غات( هو أحد اﻹنجازات الكبرى التي حققتها جولة أوروغواي.
   加强《关税和贸易总协定》(总协定)解决争端机制,是乌拉圭回合的重大成就之一。
2. ورأى بعض المندوبين أن النهج الذي تتبعه منظمة التجارة العالمية أصبح قانونياً بصورة متزايدة كما يتضح من آلية تسوية المنازعات لدى المنظمة.
   有些代表认为世贸组织的做法越来越倾向于条文主义，从争端解决机制便可见一斑。
3. وطلب أحد الممثلين إلى الأونكتاد تقديم المزيد من المعلومات حول البدائل المتاحة لإصلاح آلية تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر.
   一名代表请贸发会议就改革投资者----国家争端解决机制的替代办法提供更多的资料。
4. وانخفض عدد القضايا التي نشأت في إطار آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية من 19 عام 2004 إلى 11 عام 2005.
   世贸组织解决争端机制的立案数目从2004年的19件减少到2005年的11件。
5. إتاحة سبل استفادة مختلف فئات الأفراد من غير الموظفين الذين لا تشملهم آلية تسوية المنازعات من نظام إقامة العدل والتدابير الأخرى المتاحة لهم لمعالجة المنازعات
   争议解决机制未涵盖的编外人员利用内部司法系统以及其他可用于解决争议的措施