آلية التحقق المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرى الفريق كذلك مقابلات مع زعماء المجتمعات المحلية في كيفو الشمالية، ومع موظفين حكوميين كونغوليين وأعضاء في آلية التحقق المشتركة الموسّعة ومسؤولين تابعين للأمم المتحدة.
   工作组还约谈了北基伍社区领导人、刚果政府官员、扩大联合核查机制成员和联合国官员。
2. المشاركة في التحقيقات في المزاعم القائلة بوجود أنشطة مسلحة أجنبية تجري في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتوفير الدعم بخدمات الأمانة إلى أربعة من اجتماعات آلية التحقق المشتركة
   参加调查有关外国在刚果民主共和国进行武装活动的指控，并为联合核查机制4次会议提供秘书处支助
3. قُدمت المشورة في الاجتماع الوحيد الذي عقدته آلية التحقق المشتركة والذي جرت فيه مناقشة وإقرار مشروع الإجراءات التشغيلية الموحدة للتحقق من الطابع الطوعي لحالات العودة
   在联合核查机制的唯一一次会议上提供了咨询意见，期间讨论并核可了核查回返自愿情况的标准作业程序草稿
4. كما دُعيت آلية التحقق المشتركة الموسَّعة، التي تضم في عضويتها بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، للتحقق من وجودهم.
   扩大联合核查机制也应邀核查这些战斗人员进入乌干达的情况。 联合国组织刚果民主共和国稳定特派团是该机制的成员。
5. فإذا كان لدى رواندا أي دليل على ادعاءاتها، فإن حكومتي تدعوها إلى اتباع الإجراء المناسب بأن تتوجه إلى آلية التحقق المشتركة الموسعة التي أنشأها المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى.
   如果卢旺达掌握任何指称证据，我国政府请其按照相关程序，向大湖区问题国际会议扩大联合核查机制提出。