آفاق الاقتصاد العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا التقرير المعنون مؤقتا " آفاق الاقتصاد العالمي " هو عبارة عن نشرة موجزة ومركزة تتمتع بحجية منظومة الأمم المتحدة كاملة.
   标题暂定为 " 世界经济展望 " 的这一简短扼要的出版物将具有整个联合国的权威性。
2. وقد أعطي هذا التقرير عنواناً مؤقتا هو " آفاق الاقتصاد العالمي " ، وهو عبارة عن نشرة موجزة ومركزة تتمتع بحجية منظومة الأمم المتحدة كاملة.
   标题暂定为 " 世界经济展望 " 的这一简短扼要的出版物将具有整个联合国的权威性。
3. (ب) تحسين الوعي والحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم، بما في ذلك تشجيع وتعميم وجهة نظر موحدة للأمم المتحدة بشأن آفاق الاقتصاد العالمي وآثاره على فرص البلدان النامية
   (b) 关于世界经济形势的认识和对话得到改善，包括促进和传播联合国对世界经济展望及其对发展中国家前景的统一观点
4. ودرست اللجنة تدهور آفاق الاقتصاد العالمي في بداية عام 2008 في ضوء تزايد اضطراب الأسواق المالية الدولية وزيادة خطر انزلاق الولايات المتحدة الأمريكية إلى حالة الكساد.
   鉴于国际金融市场日益动荡不安，而且美利坚合众国很有可能陷入衰退，委员会在2008年年初审查了不断恶化的全球经济前景。
5. يفرض حجم الأزمات المالية الحالية ونطاقها تهديداً على آفاق الاقتصاد العالمي الآخذ في التدهور السريع، والذي من المتوقع أن يتقلص بنسبة 2 في المائة تقريبا في عام 2009.
   当前金融危机的规模与范围对世界经济构成了威胁，即，全球经济前景将迅速恶化，预计2009年全球经济总量将缩水约2%。