آتشيه的中文翻译

من المسائل المثيرة لاهتمام إندونيسيا بشكل خاص إشارة التقرير إلى مقاطعة آتشيه الإندونيسية.
印度尼西亚特别关心的事项，是报告提及印度尼西亚亚齐省一事。
ومن أجل ذلك، اعتمدت إندونيسيا خطة شاملة لإصلاح وإعادة تعمير آتشيه وجزيرة نياس.
为此，印度尼西亚已经通过了一项亚齐和尼亚斯岛恢复与重建全面计划。
وتلقى المقرر الخاص أيضاً معلومات عن حالة إقامة العدل في آتشيه وبابوا وجزر الملوك.
特别报告员还收到了关于亚齐、帕普岛和摩鹿加群岛等地司法情况的资料。
أقيم عدد من المكاتب الميدانية الجديدة التابعة للأمم المتحدة في المناطق المتأثرة بكارثة تسونامي، مثل آتشيه ونياس.
在亚齐和尼亚斯等海啸受灾地区建立了一些新的联合国外地办事处。
ويتيح نظام قاعدة بيانات عملية الإنعاش في آتشيه ونياس تسجيل الأنشطة التي يضطلع بها الوكلاء المنفذون على الصعيد الميداني.
亚齐-尼亚斯复原数据库记录执行机构在外地一级开展的活动。