e-mail的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكنكم ملء الاستمارة إما بصيغتها المطبوعة أو مباشرة عبر الإنترنت إن كنتم تفضلون ذلك (أرسلت الحولية عبر البريد الإلكتروني إلى جميع البعثات) إلى العنوان الإلكتروني المدون في أسفل هذه الاستمارة
贵国可书面答复下列问题，或者，如果贵国愿意，可以按照表格尾部的E-mail地址在线答复（已向各国发出电子版本）。 - ويُرجح أن تُسوَّى أي قضية في أثناء زيارة ميدانية بحكم إمكانية اتصال أمين المظالم مع الطرفين بشكل مباشر وفوري، مقارنة بقضايا تتطلب تدخلا عن بُعد بالهاتف أو الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني.
与需要通过电话或通过E-mail远程干预的案件相比，在特派团访问期间监察员直接立即接触各方更有可能解决案件。 - تبحث الأمانة العامة بصورة متواصلة عن سبل تحسين الكفاءة في عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات ووضعت نظاما يعرف بنظام eHCC لمعالجة الطلبات المقدمة للجنة المقر المعنية بالعقود عن طريق شبكة البريد الإلكتروني.
秘书处继续探求方法提高采购决策进程的效率，制定了一个系统，称为eHCC系统，通过e-mail系统电子处理提交总部合同委员会的表述。 - 12- وجرى تكثيف النشر الالكتروني لأعمال الأونكتاد من خلال موقعه على الإنترنت، وإلى حد ما من خلال الوسائل الإلكترونية الأخرى (مثل البريد الإلكتروني)، لكن القدرات في هذا الصدد لم تكتمل بعد.
贸发会议已经强化了通过网站进行的电子发布方式，以及在某种程度上利用其他电子工具(即e-mail)发布其工作成果，但是这些方式还有待充分发挥潜力。 - واستهلت وزارة الداخلية أيضا موقعا شبكيا جديدا لمكافحة الفساد (www.korupce.cz) يتضمن معلومات عن مختلف المسائل المتعلقة بمكافحة الفساد، إضافة إلى عنوان بريدي إلكتروني يمكن الإبلاغ عبره عن أي سلوك فاسد.
内政部还开通了一个新的反腐败网站（www.korupce.cz），该网站载有关于各种反腐败问题的信息，包括可以报告腐败行径的电子邮件（e-mail）地址。