8月16日的阿拉伯文

وإذ تكرر تأكيد توصيتيها العامتين الحادية عشرة والثانية عشرة)٤(،
重申其1996年3月8日第二十一(48)和1996年8月16日第二十二(49)号一般性建议 4 ；
وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الثانية والعشرين المتعلقة بحقوق الﻻجئين والمشردين.
委员会提请缔约国注意其关于难民与流离失所者权利的1996年8月16日第二十二(49)号一般性建议。
موروغ، في بدا بالقوة.
1997年8月16日伊萨亚斯·阿费沃基总统给梅莱斯·泽纳维总理的亲笔信，抗议埃塞俄比亚军队在巴达武力占领Adi Murug镇
20 بندقية من طراز AK-47، و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM، ومدفع رشاش مضاد للطائرات من طراز DShK، وذخيرة ومعدات للميليشيات
20支AK-47突击步枪、6挺PKM机枪、1挺杜什卡高射机枪、弹药和民兵装备 2005年8月16日
كارين، بهاﻻرا - أوين، في مركز فيكيكيه.
Joao Pinto，据报于1996年8月16日和17日受到Bui-Karin、Bahalara-Uain、Viqueque 区士兵的审讯。