21世纪的联合国奖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأدى التنقيح الأخير إلى الأخذ بنظام إلكتروني لتقييم الأداء يتضمن ابتكارات هامة وتكنولوجية حصلت على جائزة الأمم المتحدة للقرن 21 في عام 2003.
   经过第二次修订，开始实行一个电子制度(E-PAS)，在内容和技术上实现了创新，为此该制度2003年获得了21世纪的联合国奖。
2. وأثنى الفريق الرفيع المستوى لجوائز الأمم المتحدة الـ 21 على امتياز المشروع المعنون " تنشيط دور المنظمات غير الحكومية النسائية " في المملكة العربية السعودية.
   21世纪的联合国奖高级别小组对沙特阿拉伯 " 发挥妇女非政府组织的作用 " 项目予以高度赞扬。
3. وقد أدت هذه الشراكة إلى زيادة مجموع عدد البلدان التي تخلت تدريجيا عن البنزين المحتوي على الرصاص إلى 46 بلدا، وهو ما أتاح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفوز بإحدى جوائز الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.
   通过这个伙伴关系，逐步淘汰含铅汽油的国家数目减至46个。 由于该项成就，环境规划署获得21世纪的联合国奖。
4. وفازت الحملة بجائزة " الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين " لعام 2008 اعترافاً " بإسهامها العظيم في تحسين كفاءة الأمم المتحدة " .
   2008年，该运动获颁 " 21世纪的联合国奖 " ，以表彰其 " 对提高联合国效率的卓越贡献 " 。
5. وقد دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة وضع 30 سياسة واستراتيجية جديدة تدمج البعد البيئي الحضري على مختلف المستويات من خلال الشراكة من أجل نظافة أنواع الوقود والمركبات، فكان أن زادت هذه الشراكة مجموع البلدان التي تخلت عن البنزين المحتوي على الرصاص إلى 46 بلدا، وهو ما أتاح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفوز بجائزة من الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.
   通过清洁燃料和车辆伙伴，环境规划署支助制定30项新的政策和战略，这些政策和战略在各级纳入了城市环境层面。 通过这种伙伴关系，逐步淘汰含铅汽油的国家总数减至46个，为此环境规划署获得21世纪的联合国奖。